RESUMO
Introdução: A evisceração transdiafragmática de conteúdo abdominal do tórax é definida como hérnia diafragmática e pode ser classificada em três fases: aguda, intermediária ou latente e crônica. Geralmente ocorre por trauma grave e contuso. Objetivo: Relatar o caso de um paciente portador de hérnia diafragmática traumática crônica do lado esquerdo. Material e Método: Informações obtidas por meio de revisão do prontuário, entrevista com o paciente, registro fotográfico dos métodos diagnósticos e cirúrgico aos quais o paciente foi submetido e revisão da literatura. Conclusão: O caso relatado e publicações levantadas trazem à luz a discussão da terapêutica e diagnóstico de uma situação complexa que é a hérnia diafragmática traumática crônica e evidenciam que quando diagnosticada é possível obter-se resultados satisfatórios e duradouros no que diz respeito ao alívio sintomático e a melhoria da qualidade de vida.
Introduction: Transdiaphragmatic evisceration of abdominal contents into the chest is defined as diaphragmatic hernia and can be classified into three stages: acute; intermediate or latent and chronic. Usually occur after a serious and bruised trauma. Objective: To report a case of a patient with chronic traumatic diaphragmatic hernia on the left side. Method: It is a descriptive case report. Data were obtained through review of patient medical records, interview with the patient, photographic record of diagnostic and surgical methods to which the patient underwent and literature review. Final Thoughts: The reported case as well as literature review shed light on the debate about therapy and diagnoses of the complex situations represented by a chronic traumatic diaphragmatic hernia and show also that, when diagnosed, it allows obtaining satisfactory and lasting results with regard to symptoms relief and improved quality of life.
Introducción: La evisceração transdiafragmática de contenido abdominal del tórax es definida como hérnia diafragmática y puede ser clasificada en tres fases: aguda, intermediaria o latente y crónica. Generalmente ocurre por trauma grave y contuso. Objetivo: Relatar el caso de un paciente portador de hérnia diafragmática traumática crónica del lado izquierdo. Material y Método: Informaciones obtenidas por medio de repaso del prontuário, entrevista con el paciente, registro fotográfico de los métodos diagnósticos y cirúrgico a los cuales el paciente fue sometido y repaso de la literatura. Conclusión: El caso relatado y publicaciones levantadas traen a la luz la discusión de la terapéutica y diagnóstico de una situación compleja que es la hérnia diafragmática traumática crónica y evidenciam que cuando diagnosticada es posible obtenerse resultados satisfactorios y duraderos en lo que concierne al alivio sintomático y la mejoría de la calidad de vida.
